1
00:00:10,260 --> 00:00:12,220
Пожалуйста, хватит.

2
00:00:15,932 --> 00:00:17,350
Помогите!

3
00:00:41,082 --> 00:00:42,584
Не надо.

4
00:00:47,839 --> 00:00:49,049
Нет!

5
00:01:06,816 --> 00:01:08,318
Мисс Мия!

6
00:01:15,116 --> 00:01:16,743
Мисс Мия.

7
00:01:22,499 --> 00:01:23,750
Спаси меня.

8
00:01:25,251 --> 00:01:26,252
Мисс Мия.

9
00:01:34,678 --> 00:01:38,932
Ты прав. Даже доктор Шизуки не в состоянии
излечить некоторые болезни.

10
00:01:40,892 --> 00:01:43,728
Ты говоришь о леди Сахайл.

11
00:01:44,187 --> 00:01:50,151
Я слышала, она страдает от серъезной болезни.

12
00:01:50,318 --> 00:01:53,780
Они решили использовать очень опасное лекарство.

13
00:01:53,905 --> 00:01:55,990
И что же случилось?

14
00:01:56,032 --> 00:01:59,160
Лекарство сработало, так что
от болезни она излечилась.

15
00:01:59,202 --> 00:02:02,163
Однако, наблюдается странный побочный эффект.

16
00:02:04,040 --> 00:02:05,834
Сакура: Побочный эффект?

17
00:02:05,876 --> 00:02:07,252
Да.

18
00:02:08,378 --> 00:02:09,337
Какого рода?

19
00:02:09,921 --> 00:02:13,258
Ну, это ...

20
00:02:13,842 --> 00:02:16,511
Она стала шлюхой.

21
00:02:17,470 --> 00:02:20,015
Сакура: ЧТО?

22
00:02:20,181 --> 00:02:22,726
Разве бывают такие лекарства?

23
00:02:22,809 --> 00:02:26,396
Я слышала о таком.
Эликсир, легендарное тайное лекарство.

24
00:02:26,771 --> 00:02:29,399
Правда, я не знаю подробностей.

25
00:02:29,566 --> 00:02:33,153
Несколько дней назад приходила Приол,
она работает в особняке Сахайл ...

26
00:02:33,236 --> 00:02:37,490
... и я случайно услышала ее разговор с доктором Шизуки.

27
00:02:37,741 --> 00:02:38,700
Хайд!

28
00:02:38,742 --> 00:02:40,368
Доктор Шизуки?

29
00:02:40,702 --> 00:02:44,205
Есть какие-то успехи в исследовании Пещеры?

30
00:02:44,289 --> 00:02:48,209
Ну, в последнее время я был малость занят.

31
00:02:48,501 --> 00:02:52,213
Кто знает, чем ты был занят.

32
00:03:10,899 --> 00:03:13,735
Ясно. Итак, она приняла Эликсир.

33
00:03:14,277 --> 00:03:15,612
Да.

34
00:03:16,780 --> 00:03:18,365
С тех пор она страдает каждую ночь.

35
00:03:18,573 --> 00:03:20,158
Неудивительно.

36
00:03:20,492 --> 00:03:22,410
Что мы можем сделать?

37
00:03:22,619 --> 00:03:25,330
- Ей нужен мужчина.
- Что? МУЖЧИНА?

38
00:03:25,705 --> 00:03:30,085
Когда она познает мужчину,
побочный эффект пропадет сам собой.

39
00:03:30,627 --> 00:03:32,545
Вот что я слышала.

40
00:03:33,004 --> 00:03:34,673
Не может быть.

41
00:03:49,949 --> 00:03:54,843
Dvine[LUV]

42
00:03:58,331 --> 00:04:01,395
Пещера 3. "Буревестник".

43
00:04:27,559 --> 00:04:30,395
Если старик Фолкисс увидит меня здесь в такой час ...

44
00:04:30,478 --> 00:04:32,981
- Я не уйду отсюда живым.
- Не беспокойся.

45
00:04:33,023 --> 00:04:35,942
Хозяин сейчас по делам в городе ДэйВин.

46
00:04:35,984 --> 00:04:37,986
Сегодня он не вернется.

47
00:04:38,069 --> 00:04:43,575
Сейчас здесь, в особняке,
только ты, я и Мисс Мия.

48
00:04:44,492 --> 00:04:46,244
А в чем дело-то?

49
00:04:47,537 --> 00:04:49,622
Это связано с тем лекарством?

50
00:04:49,706 --> 00:04:51,041
Да.

51
00:04:52,334 --> 00:04:55,670
В один несчастный день состояние
Мисс Мии внезапно ухудшилось.

52
00:04:55,837 --> 00:04:58,006
И она приняла то лекарство.

53
00:04:58,340 --> 00:05:00,467
Все-таки она его приняла.

54
00:05:01,843 --> 00:05:03,428
Оно прекрасно сработало.

55
00:05:03,511 --> 00:05:06,139
Ты спас жизнь Мисс Мии.

56
00:05:06,639 --> 00:05:09,476
Мы все тебе благодарны за это.

57
00:05:09,601 --> 00:05:13,229
Мисс Мия, хозяин и даже я -
все говорим тебе спасибо.

58
00:05:14,189 --> 00:05:17,525
Я не смогла бы никак ей помочь.

59
00:05:17,609 --> 00:05:21,363
Это не так. Все это стало возможно
только из-за твоего ...

60
00:05:21,738 --> 00:05:23,656
... акта самопожертвования.

61
00:05:23,740 --> 00:05:25,116
Дурак.

62
00:05:25,617 --> 00:05:27,911
Если говорить честно ...

63
00:05:28,745 --> 00:05:32,749
... я бы не стала просить тебя делать что-то подобное.

64
00:05:35,126 --> 00:05:37,128
Подобное чему?

65
00:05:55,772 --> 00:05:57,023
Эй.

66
00:05:57,607 --> 00:05:59,943
Мистер Хайд, я не знала, что вы здесь.

67
00:06:00,151 --> 00:06:02,153
Как ты себя чувствуешь?

68
00:06:02,404 --> 00:06:04,114
Хорошо.

69
00:06:04,864 --> 00:06:07,450
Похоже, я излечилась от этой болезни.

70
00:06:07,534 --> 00:06:10,328
Огромное вам спасибо за лекарство.

71
00:06:10,745 --> 00:06:15,000
Очень рад, что лекарство так хорошо сработало.
Я надеялся на это.

72
00:06:15,458 --> 00:06:17,544
Приол позвала меня.

73
00:06:18,670 --> 00:06:21,297
Она рассказала мне о побочном эффекте.

74
00:06:21,631 --> 00:06:26,177
Я попросила ее позвать вас.

75
00:06:26,594 --> 00:06:28,596
Я знаю, что доставляю вам проблемы ...

76
00:06:28,638 --> 00:06:30,640
... такой неожиданной просьбой.

77
00:06:37,147 --> 00:06:39,566
Мия. Позволь мне.

78
00:06:40,483 --> 00:06:43,987
Да. Вы нравитесь мне, мистер Хайд.

79
00:06:44,154 --> 00:06:46,406
Ты мне тоже нравишься, Мия.

80
00:06:59,878 --> 00:07:03,757
Если с мисс Мийей чтото случится ...

81
00:07:04,132 --> 00:07:06,509
... я не выпущу его живым.

82
00:07:10,805 --> 00:07:13,183
Мы с Приол ровесницы ...

83
00:07:13,475 --> 00:07:16,394
... но моя грудь не так велика, как ее.

84
00:07:16,478 --> 00:07:18,480
Ты мне нравишься такой, какая есть.

85
00:07:23,068 --> 00:07:24,944
Ты очень красива.

86
00:07:25,028 --> 00:07:26,613
Правда?

87
00:07:45,048 --> 00:07:47,384
Давай, не надо пытаться ускользнуть.

88
00:07:47,509 --> 00:07:49,427
Но ...

89
00:07:49,678 --> 00:07:50,637
Нет!

90
00:08:03,358 --> 00:08:05,527
Позволь мне.

91
00:08:05,610 --> 00:08:06,903
Ладно.

92
00:08:24,254 --> 00:08:25,422
Нет!

93
00:08:27,382 --> 00:08:29,509
Ты так возбуждена.

94
00:08:29,718 --> 00:08:32,679
Но, возможно, это побочный эффект того лекарства.

95
00:08:32,762 --> 00:08:34,723
Здесь очень мокро.

96
00:09:12,010 --> 00:09:13,887
Вот ублюдок.

97
00:09:28,526 --> 00:09:30,278
Ты готова?

98
00:09:32,865 --> 00:09:34,116
Да.

99
00:09:36,368 --> 00:09:39,788
Я чувствую ...

100
00:10:06,481 --> 00:10:07,982
Я ввожу его.

101
00:10:08,316 --> 00:10:09,150
Да.

102
00:10:12,028 --> 00:10:15,115
Горячо! Ваш член такой горячий!

103
00:10:15,699 --> 00:10:17,701
Я не сделал тебе больно?

104
00:10:20,704 --> 00:10:24,165
Мия. Теперь мы одно целое.

105
00:10:25,834 --> 00:10:27,419
Смотри.

106
00:10:28,920 --> 00:10:31,297
А сейчас я немного подвигаюсь.

107
00:10:31,423 --> 00:10:32,633
Да.

108
00:10:43,727 --> 00:10:44,978
Мистер Хайд!

109
00:10:47,647 --> 00:10:49,107
Мистер Хайд.

110
00:11:15,133 --> 00:11:17,052
Мия, ты совсем миниатюрная, так что ...

111
00:11:20,430 --> 00:11:22,932
... давай сделаем так.

112
00:11:27,354 --> 00:11:30,106
У меня нет сил.

113
00:12:07,644 --> 00:12:09,479
Мне тоже очень приятно.

114
00:12:25,912 --> 00:12:27,205
Мистер Хайд.

115
00:12:28,206 --> 00:12:29,833
Мистер Хайд.

116
00:12:48,226 --> 00:12:50,186
Я больше не могу.

117
00:12:50,353 --> 00:12:52,147
Не могу!

118
00:13:11,374 --> 00:13:13,293
Мистер Хайд.

119
00:13:15,337 --> 00:13:17,797
Мистер Хайд ...

120
00:13:45,575 --> 00:13:48,119
Мистер Хайд.

121
00:13:55,710 --> 00:13:58,380
Хайд, давай, просыпайся!

122
00:14:18,817 --> 00:14:22,070
Хайд, ну-ка, расскажи, что ты делал прошлой ночью?

123
00:14:25,115 --> 00:14:27,742
Сакура, дорогая ...

124
00:14:28,243 --> 00:14:30,870
Ты меня не так поняла, Сакура.

125
00:14:31,037 --> 00:14:34,165
Давай пока отложим вопрос о моем
неправильном понимании.

126
00:14:34,958 --> 00:14:36,418
Эура пропала.

127
00:14:36,459 --> 00:14:38,044
Что?

128
00:14:38,837 --> 00:14:42,090
Извините, извините.

129
00:14:43,675 --> 00:14:46,011
Тебе не за что извиняться.

130
00:14:46,219 --> 00:14:48,263
Тереза тоже исчезла, что значит ...

131
00:14:48,596 --> 00:14:50,890
Они обе в Пещере.

132
00:14:53,727 --> 00:14:55,311
Простите меня!

133
00:14:57,647 --> 00:14:59,816
Значит мне надо идти.

134
00:14:59,941 --> 00:15:00,817
Хайд.

135
00:15:00,942 --> 00:15:02,027
Чего?

136
00:15:02,360 --> 00:15:05,989
Когда вернешься - расскажешь мне о прошлой ночи.

137
00:15:07,574 --> 00:15:10,118
Увидимся позже!

138
00:15:29,471 --> 00:15:32,891
Монстры сегодня какие-то буйные ...

139
00:15:46,863 --> 00:15:48,365
Наконец-то ты пришел.

140
00:16:06,758 --> 00:16:08,635
Эура! Тереза!

141
00:16:10,136 --> 00:16:12,180
Я уже устал тебя ждать.

142
00:16:13,473 --> 00:16:15,850
Это ты? Оно у тебя?

143
00:16:16,559 --> 00:16:18,687
О чем это ты говоришь?

144
00:16:18,728 --> 00:16:21,356
Амулет. Отдай мне амулет.

145
00:16:27,070 --> 00:16:29,364
Я обменяю его на двух девушек.

146
00:16:30,073 --> 00:16:31,491
Это меня не устраивает.

147
00:17:04,357 --> 00:17:06,901
Буревестник, да?

148
00:17:48,401 --> 00:17:50,111
Эй, ты в норме?

149
00:17:50,945 --> 00:17:52,280
Ага.

150
00:17:55,825 --> 00:17:57,494
Ты хочешь это?

151
00:17:57,577 --> 00:18:00,747
А я ведь могу разбить его вдребезги прямо здесь и сейчас.

152
00:18:21,142 --> 00:18:24,688
Ладно. Эта девка мне без надобности.

153
00:18:37,951 --> 00:18:41,371
Но эту куклу я тебе не отдам,
пока с ней не закончу.

154
00:18:42,497 --> 00:18:43,832
Куклу?

155
00:18:43,957 --> 00:18:47,002
Ты здесь и даже не знаешь этого?

156
00:18:47,544 --> 00:18:50,422
Это ключ к воротам.

157
00:18:55,677 --> 00:18:57,971
Когда ворота откроются ...

158
00:18:58,221 --> 00:19:00,432
... она мне больше не понадобится.

159
00:19:00,724 --> 00:19:02,934
Так что давай сюда амулет!

160
00:19:38,970 --> 00:19:40,597
Просто смотри.

161
00:20:13,171 --> 00:20:14,798
Убей их.

162
00:20:21,137 --> 00:20:22,472
Эура?

163
00:20:46,955 --> 00:20:48,289
Что?

164
00:20:48,748 --> 00:20:50,500
Какого черта?

165
00:21:05,724 --> 00:21:09,310
Хайд, уничтожь эту сферу!

166
00:21:33,084 --> 00:21:35,128
Эй, ты живой вообще?

167
00:21:38,757 --> 00:21:40,884
Что это была за хренотень?

168
00:21:41,760 --> 00:21:46,348
Должно быть, это вид магического
организма, созданный духами.

169
00:22:00,111 --> 00:22:01,071
Эура ...

170
00:22:01,279 --> 00:22:04,115
Я - не человек.

171
00:22:05,742 --> 00:22:07,702
Нет, не прикасайся ко мне!

172
00:22:09,412 --> 00:22:11,706
Хайд, не ты!

173
00:22:13,375 --> 00:22:15,835
- Где Тереза?
- Она пошла за Слэйном.

174
00:22:16,044 --> 00:22:17,379
Что?

175
00:22:17,504 --> 00:22:19,422
Почему бы тебе не последовать за ней?

176
00:22:19,756 --> 00:22:23,802
Почему я? Она ведь одна из твоих людей?

177
00:22:24,177 --> 00:22:27,972
Мы немного поссорились.
Кроме того, я, по-правде, не знаю, что с ней делать.

178
00:22:28,056 --> 00:22:29,099
Чего?

179
00:22:29,265 --> 00:22:33,436
Не беспокойся. Я отведу Эуру к той леди доктору.

180
00:22:35,021 --> 00:22:38,400
Почему это ты так хорошо осведомлен?

181
00:22:40,860 --> 00:22:42,904
Кто ты, черт побери, такой?

182
00:22:43,613 --> 00:22:45,824
Если ты не поспешишь, Тереза может погибнуть.

183
00:23:57,479 --> 00:23:58,980
Приятное местечко, правда?

184
00:23:59,397 --> 00:24:02,525
Это моя секретная нычка,
точнее, база снабжения.

185
00:24:22,337 --> 00:24:25,006
Почему ты помог мне?

186
00:24:39,104 --> 00:24:41,564
Я вошла сюда, готовая умереть.

187
00:24:43,483 --> 00:24:45,527
Но даже в этом я потерпела неудачу.

188
00:24:45,735 --> 00:24:49,114
О чем это ты говоришь,
зачем тебе нужно умирать?

189
00:24:50,073 --> 00:24:53,243
Я забрала Эуру с собой, потому что ...

190
00:24:54,494 --> 00:24:56,621
... хотела использовать ее, как приманку.

191
00:24:57,247 --> 00:24:59,833
Но со Слэйном этот номер не прошел.

192
00:25:01,418 --> 00:25:04,754
Я даже не могу отомстить за друзей.
Как же мне жить?

193
00:25:05,296 --> 00:25:08,633
Если я буду жить дальше, я просто
прокляну себя.

194
00:25:11,219 --> 00:25:13,013
Это так непривлекательно.

195
00:25:14,389 --> 00:25:16,683
Я не могу полагаться на других.

196
00:25:17,225 --> 00:25:21,062
Если я положусь на других,
то только втяну их в это.

197
00:25:22,814 --> 00:25:25,650
Я все равно что убью их.
Я всех приведу к смерти.

198
00:25:50,091 --> 00:25:52,344
Довольно. Я больше не желаю этого.

199
00:25:52,510 --> 00:25:54,596
Я больше не хочу терять важных
для меня людей!

200
00:25:56,139 --> 00:25:59,225
Я не хочу так страдать.
Не могу.

201
00:25:59,976 --> 00:26:02,062
Мне не нужны друзья.

202
00:26:09,527 --> 00:26:11,237
Достаточно.

203
00:26:11,529 --> 00:26:14,824
Ты не одинока. Не сейчас.

204
00:26:15,658 --> 00:26:17,327
С этого момента.

205
00:26:19,329 --> 00:26:21,498
Тварь этого ублюдка, которая следует за ним ...

206
00:26:21,581 --> 00:26:23,333
... повсюду как рыбье дерьмо.

207
00:26:23,500 --> 00:26:25,585
Этот магический организм.

208
00:26:26,044 --> 00:26:27,671
Я убил эту штуку.

209
00:26:28,672 --> 00:26:33,385
Не волнуйся.
Меня не так-то просто убить.

210
00:26:36,846 --> 00:26:38,848
Не будь со мной добр.

211
00:26:42,435 --> 00:26:45,188
Не волнуйся. Я не умру.

212
00:26:52,112 --> 00:26:53,947
Хайд.

213
00:29:27,017 --> 00:29:29,769
В следующем эпизоде Dvine[luv]:
Пещера 4. "Наследие".

