Лелуш ищет новые способы использования своих сил.

Руто получает неожиданное приглашение от профессора к нему домой, где он хочет порасспросить его о его родине. Однако там Руто узнаёт нечто такое, что...